Grâce à l'impact Kaiser, le club allemand a repris l'avantage dans ce cinquième match de la Ligue des néo-individualistes. C'est maintenant au tour des maîtres-instructeurs de faire leur entrée sur le champ de bataille ! Isagi parviendra-t-il à tenir tête à Snuffy, le "Messager de la couronne" ? Qui de Barô ou de Kaiser, tous deux en quête acharnée d'un second but, remportera ce véritable jeu de survie ? Hiori aura-t-il enfin l'opportunité de quitter le banc pour prouver sa réelle valeur d'attaquant en soutenant Isagi, qu'il voit briller sur le terrain ?
