إيفا تراوب أبرامز، أمينة مكتبة شبه متقاعدة في فلوريدا، كانت تُرتب الكتب على رفوفها ذات صباح، عندما وقعت عيناها على صورة في مجلة مفتوحة قريبة. تجمدت في مكانها؛ إنها صورة كتاب لم تره منذ خمسة وستين عامًا - كتاب تعرفه باسم "كتاب الأسماء المفقودة". يناقش المقال المرفق نهب النازيين للمكتبات في جميع أنحاء أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية - وهي تجربة تتذكرها إيفا جيدًا - والسعي لإعادة جمع الناس مع النصوص المأخوذة منهم منذ زمن بعيد. يُعد الكتاب الموجود في الصورة، وهو نص ديني من القرن الثامن عشر يُعتقد أنه نُقل من فرنسا في الأيام الأخيرة من الحرب، أحد أكثر الحالات إثارة للاهتمام. وهو الآن محفوظ في مكتبة برلين المركزية والإقليمية، ويبدو أنه يحتوي على نوع من الشفرة، لكن الباحثين لا يعرفون مصدرها - أو معناها. إيفا وحدها من تملك الإجابة - ولكن هل ستمتلك القوة لإعادة النظر في الذكريات القديمة و... هل تساعد في لمّ شمل من فقدتهم الحرب؟ كطالبة دراسات عليا عام ١٩٤٢، اضطرت إيفا إلى الفرار من باريس بعد اعتقال والدها، وهو يهودي بولندي. وجدت ملجأً في بلدة جبلية صغيرة في المنطقة الحرة، وبدأت بتزوير وثائق هوية لأطفال يهود فارّين إلى سويسرا المحايدة. لكن محو أسماء الناس له ثمن، ومع مزور غامض ووسيم يُدعى ريمي، قررت إيفا إيجاد طريقة للحفاظ على الأسماء الحقيقية للأطفال الذين لا يتذكرون هويتهم الحقيقية إلا بعد أن تُكشف خلية المقاومة التي يعملون لصالحها ويختفي ريمي.
Voir moins
