الأشجار تمشي في الأسكندرية

Le roman traite de l’atmosphère de la ville d’Alexandrie à l’époque du président Gamal Abdel Nasser, en se concentrant sur les changements politiques, sociaux et économiques qui ont accompagné le passage de la monarchie … Voir plus

Le roman traite de l’atmosphère de la ville d’Alexandrie à l’époque du président Gamal Abdel Nasser, en se concentrant sur les changements politiques, sociaux et économiques qui ont accompagné le passage de la monarchie au nassérisme, et leur impact sur la société cosmopolite d’Alexandrie. L'écrivain met en lumière un groupe d'étrangers qui remplissaient Alexandrie à cette époque et qui formaient un tissu homogène avec la population du pays. Il décrit leur vie quotidienne et leur monde heureux et paisible jusqu'à ce que la révolution frappe et fasse basculer la balance. Certains d'entre eux ont vu leur commerce nationalisé, certains d'entre eux ont été exposés à la suspicion et aux intrigues en raison de leurs origines occidentales, et certains d'entre eux ont insisté pour le recruter par la tentation et l'intimidation pour le servir. De même, nous voyons dans le roman des Égyptiens déchus de leurs titres et de leur statut social, d'autres qui ont été maltraités par la nouvelle classe riche de l'argent et du pouvoir, et d'autres qui croyaient tant à la révolution et à la justice qu'elle promettait qu'ils ont été soumis. à de graves déceptions. (Couverture souple)

تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام

Voir moins