Iris est dans tous ses états : en se regardant dans le miroir de la salle de bains, elle découvre qu'elle a les cheveux tout courts ! Ses belles boucles blondes ont disparu pendant la nuit. Pourtant, à voir la joie de Talia et d'Auriana, cela ne semble pas être un coup des jumeaux. Mais de quoi s'agit-il alors ?
