Mini-Loup part en vacances chez ses grands-parents pour la première fois. Il est très étonné quand il voit son papa donner plein de recommandations à son papi. Mais il comprendra très vite pourquoi : son papi ne tient pas en place et invente tous les jours toutes sortes d'appareils les uns plus étonnants que les autres, et même un simple vélo se transforme avec lui en un engin avec des ailes !
